Privacy PolicyΠολιτική Απορρήτου

1. Introduction1. Εισαγωγή

Welcome to Urban Greece. We respect your privacy and are committed to protecting your personal data. This privacy policy will inform you about how we look after your personal data when you visit our website and tell you about your privacy rights and how the law protects you.Καλώς ήρθατε στο Urban Greece. Σεβόμαστε το απόρρητό σας και είμαστε αφοσιωμένοι στην προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Αυτή η πολιτική απορρήτου θα σας ενημερώσει για το πώς φροντίζουμε τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας και θα σας ενημερώσει για τα δικαιώματα απορρήτου σας και πώς ο νόμος σας προστατεύει.

Our platform is designed to provide information about Greek urban music artists, songs, and related content. This policy applies to all users of our services.Η πλατφόρμα μας έχει σχεδιαστεί για να παρέχει πληροφορίες σχετικά με καλλιτέχνες της ελληνικής urban μουσικής, τραγούδια και σχετικό περιεχόμενο. Αυτή η πολιτική ισχύει για όλους τους χρήστες των υπηρεσιών μας.

2. Data We Collect2. Δεδομένα που Συλλέγουμε

We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together as follows:Ενδέχεται να συλλέγουμε, να χρησιμοποιούμε, να αποθηκεύουμε και να μεταφέρουμε διαφορετικά είδη προσωπικών δεδομένων για εσάς, τα οποία έχουμε ομαδοποιήσει ως εξής:

• Identity Data may include your first name, last name, username or similar identifier.Τα Δεδομένα Ταυτότητας μπορεί να περιλαμβάνουν το όνομα, επώνυμο, όνομα χρήστη ή παρόμοιο αναγνωριστικό.
• Contact Data may include your email address and telephone numbers.Τα Δεδομένα Επικοινωνίας μπορεί να περιλαμβάνουν τη διεύθυνση email και τους αριθμούς τηλεφώνου σας.
• Technical Data may include your internet protocol (IP) address, browser type and version, time zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform, and other technology on the devices you use to access this website.Τα Τεχνικά Δεδομένα μπορεί να περιλαμβάνουν τη διεύθυνση πρωτοκόλλου διαδικτύου (IP), τον τύπο και την έκδοση του προγράμματος περιήγησης, τη ρύθμιση ζώνης ώρας και την τοποθεσία, τους τύπους και τις εκδόσεις των πρόσθετων του προγράμματος περιήγησης, το λειτουργικό σύστημα και την πλατφόρμα, καθώς και άλλη τεχνολογία στις συσκευές που χρησιμοποιείτε για πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο.
• Usage Data may include information about how you use our website and services.Τα Δεδομένα Χρήσης μπορεί να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με το πώς χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο και τις υπηρεσίες μας.
• Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences.Δεδομένα Μάρκετινγκ και Επικοινωνιών περιλαμβάνουν τις προτιμήσεις σας στη λήψη μάρκετινγκ από εμάς και τους τρίτους μας και τις προτιμήσεις επικοινωνίας σας.

3. How We Use Your Data3. Πώς Χρησιμοποιούμε τα Δεδομένα σας

We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:Θα χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα μόνο όταν ο νόμος μας το επιτρέπει. Πιο συχνά, θα χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• To register you as a new customer or user.Για να σας εγγράψουμε ως νέο πελάτη ή χρήστη.
• To deliver relevant website content and advertisements to you and measure or understand the effectiveness of the advertising we serve to you.Για να παραδώσουμε σχετικό περιεχόμενο ιστοτόπου και διαφημίσεις σε εσάς και να μετρήσουμε ή να κατανοήσουμε την αποτελεσματικότητα των διαφημίσεων που σας παρέχουμε.
• To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences.Για τη χρήση ανάλυσης δεδομένων για τη βελτίωση του ιστοτόπου μας, των προϊόντων/υπηρεσιών, του μάρκετινγκ, των σχέσεων με τους πελάτες και των εμπειριών.
• To make suggestions and recommendations to you about goods or services that may be of interest to you.Για να κάνουμε προτάσεις και συστάσεις σε εσάς σχετικά με αγαθά ή υπηρεσίες που μπορεί να σας ενδιαφέρουν.

4. Data Sharing and Third Parties4. Κοινοποίηση Δεδομένων και Τρίτα Μέρη

We may share your personal data with the parties set out below for the purposes outlined in this privacy policy:Ενδέχεται να μοιραστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα με τα μέρη που παρατίθενται παρακάτω για τους σκοπούς που περιγράφονται σε αυτήν την πολιτική απορρήτου:

• Service providers who provide IT and system administration services.Πάροχοι υπηρεσιών που παρέχουν υπηρεσίες διαχείρισης πληροφορικής και συστημάτων.
• Professional advisers including lawyers, bankers, auditors and insurers.Επαγγελματίες σύμβουλοι, συμπεριλαμβανομένων δικηγόρων, τραπεζιτών, ελεγκτών και ασφαλιστών.
• Government bodies that require us to report processing activities.Κυβερνητικοί φορείς που απαιτούν από εμάς να αναφέρουμε δραστηριότητες επεξεργασίας.
• Third parties to whom we may choose to sell, transfer or merge parts of our business or our assets.Τρίτα μέρη στα οποία μπορεί να επιλέξουμε να πουλήσουμε, να μεταφέρουμε ή να συγχωνεύσουμε μέρη της επιχείρησής μας ή των περιουσιακών στοιχείων μας.

We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law. We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.Απαιτούμε από όλα τα τρίτα μέρη να σέβονται την ασφάλεια των προσωπικών σας δεδομένων και να τα χειρίζονται σύμφωνα με το νόμο. Δεν επιτρέπουμε στους παρόχους υπηρεσιών τρίτων μερών να χρησιμοποιούν τα προσωπικά σας δεδομένα για δικούς τους σκοπούς και τους επιτρέπουμε μόνο να επεξεργάζονται τα προσωπικά σας δεδομένα για συγκεκριμένους σκοπούς και σύμφωνα με τις οδηγίες μας.

5. Cookies and Tracking Technologies5. Cookies και Τεχνολογίες Παρακολούθησης

We use cookies and similar tracking technologies to track activity on our website and hold certain information. Cookies are files with small amount of data which may include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a website and stored on your device.Χρησιμοποιούμε cookies και παρόμοιες τεχνολογίες παρακολούθησης για να παρακολουθούμε τη δραστηριότητα στον ιστότοπό μας και να διατηρούμε συγκεκριμένες πληροφορίες. Τα cookies είναι αρχεία με μικρή ποσότητα δεδομένων που μπορεί να περιλαμβάνουν ένα ανώνυμο μοναδικό αναγνωριστικό. Τα cookies αποστέλλονται στο πρόγραμμα περιήγησής σας από έναν ιστότοπο και αποθηκεύονται στη συσκευή σας.

You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our service.Μπορείτε να δώσετε οδηγίες στο πρόγραμμα περιήγησής σας να απορρίψει όλα τα cookies ή να υποδείξει πότε αποστέλλεται ένα cookie. Ωστόσο, εάν δεν αποδέχεστε cookies, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένα τμήματα της υπηρεσίας μας.

6. Data Security6. Ασφάλεια Δεδομένων

We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorized way, altered or disclosed. In addition, we limit access to your personal data to those employees, agents, contractors and other third parties who have a business need to know. They will only process your personal data on our instructions and they are subject to a duty of confidentiality.Έχουμε θέσει σε εφαρμογή κατάλληλα μέτρα ασφαλείας για να αποτρέψουμε την τυχαία απώλεια, χρήση ή πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα με μη εξουσιοδοτημένο τρόπο, την αλλοίωση ή την αποκάλυψη. Επιπλέον, περιορίζουμε την πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα σε εκείνους τους υπαλλήλους, αντιπροσώπους, εργολάβους και άλλα τρίτα μέρη που έχουν επιχειρηματική ανάγκη να τα γνωρίζουν. Θα επεξεργαστούν τα προσωπικά σας δεδομένα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας και υπόκεινται σε καθήκον εμπιστευτικότητας.

7. Your Legal Rights7. Τα Νόμιμα Δικαιώματά σας

Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data, including the right to:Υπό ορισμένες συνθήκες, έχετε δικαιώματα βάσει των νόμων προστασίας δεδομένων σε σχέση με τα προσωπικά σας δεδομένα, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος να:

• Request access to your personal data.Ζητήσετε πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα.
• Request correction of your personal data.Ζητήσετε διόρθωση των προσωπικών σας δεδομένων.
• Request erasure of your personal data.Ζητήσετε διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων.
• Object to processing of your personal data.Αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων.
• Request restriction of processing your personal data.Ζητήσετε περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων.
• Request transfer of your personal data.Ζητήσετε μεταφορά των προσωπικών σας δεδομένων.
• Right to withdraw consent.Δικαίωμα απόσυρσης συναίνεσης.

8. International Transfers8. Διεθνείς Μεταφορές

We may transfer your personal data to countries outside the European Economic Area (EEA). Whenever we transfer your personal data out of the EEA, we ensure a similar degree of protection is afforded to it by implementing safeguards.Ενδέχεται να μεταφέρουμε τα προσωπικά σας δεδομένα σε χώρες εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ). Κάθε φορά που μεταφέρουμε τα προσωπικά σας δεδομένα εκτός του ΕΟΧ, διασφαλίζουμε ότι παρέχεται παρόμοιος βαθμός προστασίας εφαρμόζοντας διασφαλίσεις.

9. Changes to This Privacy Policy9. Αλλαγές σε Αυτήν την Πολιτική Απορρήτου

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the "Last Updated" date at the top of this Privacy Policy. You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.Ενδέχεται να ενημερώνουμε την Πολιτική Απορρήτου μας από καιρό σε καιρό. Θα σας ειδοποιήσουμε για τυχόν αλλαγές δημοσιεύοντας τη νέα Πολιτική Απορρήτου σε αυτήν τη σελίδα και ενημερώνοντας την ημερομηνία "Τελευταία Ενημέρωση" στο πάνω μέρος αυτής της Πολιτικής Απορρήτου. Συνιστάται να επανεξετάζετε περιοδικά αυτήν την Πολιτική Απορρήτου για τυχόν αλλαγές. Οι αλλαγές σε αυτήν την Πολιτική Απορρήτου ισχύουν όταν αναρτώνται σε αυτήν τη σελίδα.

10. Contact Us10. Επικοινωνήστε Μαζί μας

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτήν την Πολιτική Απορρήτου, επικοινωνήστε μαζί μας στο:

Email: contact@urbangreece.comEmail: contact@urbangreece.com